معلومات عن لقاح كوفيد-19

LAST UPDATED: SEPTEMBER 5, 2021

#IGOTVACCINATED

ما/ماذا

 

CHE

ما هو كوفيد-19؟


يشير كوفيد-19 إلى مرض فيروس كورونا، الذي تم التعرُّف عليه لأول مرة في عام 2019. كوفيد-19 مرض يسببه فيروس كورونا المسبب للمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة النوع 2 (SARS-CoV-2).




ما متحورات كوفيد-19؟


إذا تعرضت للفيروس، فسيدخل جسمك ويتكاثر ويستمر في تكوين المزيد من النُسخ. وتحدث الطفرة عندما يرتكب الفيروس خطأً عند التكاثر. فإذا حدثت طفرات كافية وتكررت، فستصبح سلالة متحورة، "المتحور المثير للقلق" هو ​​نسخة من الفيروس تكون عادةً أشد عدوى وفتكًا. اعتبارًا من يوليو (تموز) 2021، توجد أربعة متحورات مثيرة للقلق من كوفيد-19. والنسخة الأكثر مدعاة للقلق في أونتاريو هي متحور دلتا.




ما لقاح كوفيد-19؟


لقاح كوفيد-19 حقنة تدرب جسمك على الدفاع عن نفسه ضد الفيروس، اللقاحات المعتمدة من وزارة الصحة الكندية آمنة وفعالة. تعتمد هذه اللقاحات على الرنا المِرسال (mRNA) أو ناقل فيروسي غير متكاثِر لتحقيق المناعة. هذه اللقاحات لا تحقنك بالفيروس الحي. لذا لا يمكن أن تُصاب بمرض كوفيد-19 من لقاحات كوفيد-19.




ما لقاحات كوفيد-19 المتاحة؟


هناك لقاحان من النوع المعتمد على الرنا المِرسال ولقاحان من النوع المعتمد على الناقل الفيروسي غير المتكاثِر (NRVV) تم اعتماد استخدامها في كندا:

  • فايزر: جرعتان (mRNA)
  • موديرنا: جرعتان (mRNA)
  • أسترازينيكا: جرعتان (NRVV)
  • جونسون أند جونسون: جرعة واحدة (NRVV)




ما أفضل لقاح لكوفيد-19 بالنسبة إليّ؟


اللقاحات المعتمدة من وزارة الصحة الكندية كلها آمنة وفعالة. وأفضل لقاح يمكنك الحصول عليه هو أول لقاح متوفر لك! إذا كانت لديك مخاوف بشأن اللقاحات، فتحدث مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.
من الآمن خلط أنواع اللقاحات على النحو الموصى به في إرشادات الصحة العامة؛ إذا تلقيت لقاحًا من نوع "mRNA" (فايزر أو موديرنا) لجرعتك الأولى، فيمكنك تلقي أي من لقاحي "mRNA" كجرعتك الثانية. إذا تلقيت لقاحًا من نوع أسترازينيكا كجرعتك الأولى، فيمكنك تلقي أحد لقاحي "mRNA" أو جرعة أخرى من لقاح أسترازينيكا كجرعتك الثانية.




ماذا يمكن أن أتوقع عندما أذهب لتلقي لقاح كوفيد-19؟


تختلف التجارب من عيادة تطعيم إلى أخرى، فيما يلي ما قد تتوقعه إذا كنت ستذهب إلى موعد محدد مسبقًا:

  • الوصول وتسجيل الحضور مع متطوع
  • الإجابة عن أسئلة الفحص الخاصة بكوفيد-19 وتقديم بطاقتك الصحية*
  • الجلوس مع مقدم رعاية صحية مؤهل لتلقي اللقاح
  • الانتظار لمدة 15 دقيقة بعد تلقي التلقيح للتأكد من أنك بخير
  • الذهاب للمنزل بورقة تدل على أنك تلقيت جرعتك والآثار الجانبية التي يمكن أن تتوقعها.

إذا كان لديك خوف من الإبر أو كنت تحتاج إلى خدمات ترجمة أو إلى أي مساعدة أخرى، فاتصل مسبقًا لإعداد هذه الترتيبات. إذا كان لديك تاريخ من الإغماء أو الدوار أو ردود الفعل التحسسية للإبر، فأنت لست مؤهلاً لخيارات التطعيم داخل السيارة، وينبغي لك الذهاب إلى عيادة أو مستشفى أو صيدلية أو عيادات التطعيم المؤقتة.

* إذا لم تكن لديك بطاقة صحية، فهناك عيادات متوفرة لتلبية احتياجاتك. تتطلب هذه العيادات بطاقة هوية واحدة عادة، أنت لست بحاجة لبطاقة صحية لتلقى اللقاح في أونتاريو. إذا كنت بحاجة إلى دعم في العثور على عيادة التطعيم التي تناسب احتياجاتك، فأرسل إلينا بريدًا إلكترونيًا على العنوان outreach@missinformed.ca.




ما الآثار الجانبية للقاح كوفيد-19؟


الآثار الجانبية الشائعة للقاح قد تشتمل:

  • آلام في الجسم
  • احمرار وتورم حول موقع الحقن
  • تعب
  • صداع
  • ألم عضلي
  • قشعريرة
  • حمى وغثيان
يمكن أن تكون الآثار الجانبية بعد الجرعة الثانية أكثر حدة من تلك التي حدثت بعد الجرعة الأولى. هذه الآثار الجانبية شائعة ومؤقتة، كما أن عدم وجود آثار جانبية أمر طبيعي أيضًا.
قد تحدث آثار جانبية شديدة وذلك على الرغم من نُدرة حدوثها، وقد تشمل جلطات الدم أو التهاب عضلة القلب أو متلازمة تسرب الشعيرات الدموية أو ومتلازمة غيلان باريه أو تفاعلات تحسسية. اعتبارًا من 5 يوليو (تموز)، لم يتعرض 99.9 ٪ من الأشخاص الذين تم تطعيمهم لأي من هذه الآثار الجانبية الشديدة. تتم مراقبة الآثار الجانبية للقاحات دائمًا. إذا ظهرت لديك أي آثار جانبية خطيرة، فاتصل برقم 911 أو اذهب إلى أقرب مستشفى.





 

Why

لماذا يجب أن أتلقى اللقاح ضد كوفيد-19؟


بعد التطعيم باللقاح، يقل احتمال إصابتك بكوفيد-19 بشكل كبير. إذا أصبت بالعدوى بعد ذلك، فسيقل احتمال أن تعاني من آثار جانبية خطيرة أو تحتاج إلى دخول المستشفى للعلاج أو أن تموت من الفيروس. حتى لو كنت أُصبتَ من قبل بكوفيد-19، فمن الجيد أن تتلقى اللقاح لأنه يوفر تعزيزًا قويًا للحماية. من المهم أن تتلقى اللقاح لمنع الفيروس من التكاثر والتحول إلى متحورات يمكن أن تصبح مقاومة للقاحات الحالية. يمكن للفيروس أن يتحول فقط في الأشخاص المصابين. إذا تلقى كل الناس اللقاح، فلن تُتاح للفيروس الفرصة للتحول وتكوين المزيد من المتحورات. إن أفضل حماية لنا ضد فيروس كوفيد-19 هي التطعيم باللقاح.




لماذا ينبغي أن أحصل على جرعة ثانية؟


إذا تلقيت لقاح فايزر أو موديرنا أو أسترازينيكا كجرعتك الأولى، فأنت بحاجة إلى جرعة ثانية لتلقي اللقاح بالكامل. يمنحك اللقاح الكامل أكبر حماية ضد مرض كوفيد-19. ستكون محميًا بشكل جزئي بعد أسبوعين من جرعتك الأولى، لكن جرعتك الثانية ستوفر حماية أكثر فعالية ولمدة أطول ضد جميع المتحورات الموجودة.




لماذا تعتبر مناعة القطيع مهمة؟


تحدث مناعة القطيع عندما يكون معظم الناس محصنين ضد مرض معين، مما يقلل من احتمال انتشار هذا المرض، وتساعد مناعة القطيع على حماية مَن لا يستطيعون تلقي اللقاح، مثل الأطفال حديثي الولادة، من الإصابة بالفيروس. التطعيم باللقاح أمر بالغ الأهمية للوصول إلى نقطة مناعة القطيع. الحصبة والنكاف وشلل الأطفال وجدري الماء من الأمراض المعدية التي كانت شائعة جدًا، لكن بمساعدة اللقاحات، وصلنا إلى مناعة القطيع لكلٍ من هذه الأمراض المعدية. والآن، هذه الأمراض نادرة جدًا في البلدان ذات معدلات التطعيم المرتفعة. لتحقيق مناعة القطيع ضد كوفيد-19، نحتاج إلى تطعيم كل شخصٍ مؤهل باللقاح. كلما أسرعنا في التطعيم الشامل، كانت عودة الحياة إلى طبيعتها أسرع.





کیسے

 

Why

لماذا يجب أن أتلقى اللقاح ضد كوفيد-19؟


بعد التطعيم باللقاح، يقل احتمال إصابتك بكوفيد-19 بشكل كبير. إذا أصبت بالعدوى بعد ذلك، فسيقل احتمال أن تعاني من آثار جانبية خطيرة أو تحتاج إلى دخول المستشفى للعلاج أو أن تموت من الفيروس. حتى لو كنت أُصبتَ من قبل بكوفيد-19، فمن الجيد أن تتلقى اللقاح لأنه يوفر تعزيزًا قويًا للحماية. من المهم أن تتلقى اللقاح لمنع الفيروس من التكاثر والتحول إلى متحورات يمكن أن تصبح مقاومة للقاحات الحالية. يمكن للفيروس أن يتحول فقط في الأشخاص المصابين. إذا تلقى كل الناس اللقاح، فلن تُتاح للفيروس الفرصة للتحول وتكوين المزيد من المتحورات. إن أفضل حماية لنا ضد فيروس كوفيد-19 هي التطعيم باللقاح.




لماذا ينبغي أن أحصل على جرعة ثانية؟


إذا تلقيت لقاح فايزر أو موديرنا أو أسترازينيكا كجرعتك الأولى، فأنت بحاجة إلى جرعة ثانية لتلقي اللقاح بالكامل. يمنحك اللقاح الكامل أكبر حماية ضد مرض كوفيد-19. ستكون محميًا بشكل جزئي بعد أسبوعين من جرعتك الأولى، لكن جرعتك الثانية ستوفر حماية أكثر فعالية ولمدة أطول ضد جميع المتحورات الموجودة.




لماذا تعتبر مناعة القطيع مهمة؟


تحدث مناعة القطيع عندما يكون معظم الناس محصنين ضد مرض معين، مما يقلل من احتمال انتشار هذا المرض، وتساعد مناعة القطيع على حماية مَن لا يستطيعون تلقي اللقاح، مثل الأطفال حديثي الولادة، من الإصابة بالفيروس. التطعيم باللقاح أمر بالغ الأهمية للوصول إلى نقطة مناعة القطيع. الحصبة والنكاف وشلل الأطفال وجدري الماء من الأمراض المعدية التي كانت شائعة جدًا، لكن بمساعدة اللقاحات، وصلنا إلى مناعة القطيع لكلٍ من هذه الأمراض المعدية. والآن، هذه الأمراض نادرة جدًا في البلدان ذات معدلات التطعيم المرتفعة. لتحقيق مناعة القطيع ضد كوفيد-19، نحتاج إلى تطعيم كل شخصٍ مؤهل باللقاح. كلما أسرعنا في التطعيم الشامل، كانت عودة الحياة إلى طبيعتها أسرع.





 

أين

هناك العديد من الأماكن لتلقي اللقاح في جميع أنحاء أونتاريو، وهذا يشمل الصيدليات وعيادات الأطباء والمستشفيات والعيادات المؤقتة. إذا كنت بحاجة إلى دعم في العثور على عيادة التطعيم التي تناسب احتياجاتك، فأرسل إلينا بريدًا إلكترونيًا على العنوان outreach@missinformed.ca.

ابحث عن أقرب عيادة تطعيم وتلقَّ اللقاح.

 

احجز موعدك عبر الرابط أدناه

 

الأسئلة الشائعة

Is it safe to mix vaccines?


It is safe to mix the COVID-19 vaccines. Mixing vaccines is not a new idea. It has been done in the past with Ebola, flu shots, and hepatitis vaccines. 

 

Mixing Astrazeneca with mRNA

New evidence suggests mixing AstraZeneca with an mRNA vaccine (Pfizer, Moderna) is highly effective and safe. There is also no known risk of blood clots with the Pfizer or Moderna vaccines. If you got Astrazeneca as your first dose, it is recommended you get either Pfizer or Moderna as your second dose. However, you can also get a second dose of Astrazeneca if you had no severe issues with your first dose. Once you have two doses, you are fully vaccinated and have the greatest protection against COVID-19.

 

Mixing mRNA with mRNA

The mRNA vaccines (Pfizer, Moderna) can also be mixed because they are so similar. Vaccines from different companies can be mixed when they:

  1. Have the same purpose

  2. Are used in the same populations

  3. Work in the same way

  4. Are equally safe

  5. Are equally effective

Looking at all these characteristics, the Pfizer and Moderna vaccines are pretty much the same. This means that if you got Pfizer as your first shot, you can get Moderna as your second. If you got Moderna first, you can get Pfizer second.

The most important thing is to get the first vaccine available to you!