#IGOTVACCINATED

新冠肺炎疫苗信息

LAST UPDATED: SEPTEMBER 5, 2021

定义

 

How

mRNA新冠肺炎疫苗如何发挥作用?


加拿大使用最广泛的疫苗是辉瑞和莫德纳。这些疫苗使用mRNA来教会您的身体保护自己不受新冠肺炎的感染。 mRNA是一种分子,它会向您的细胞提供如何构建蛋白的指令。mRNA疫苗对您的细胞发出指令,来构建一种特定的刺突蛋白,这种蛋白已被发现存在于新冠肺炎病毒上。在您的身体产生刺突蛋白后,它就会分解mRNA指令并将它们清除。刺突蛋白会触发您的免疫系统产生抗体。抗体将识别刺突蛋白并在它们再次出现时将其摧毁,从而预防新冠肺炎感染或减轻由新冠肺炎感染引起的症状。 您需要注射第二剂疫苗来提醒您的身体侦测刺突蛋白并产生更多的抗体,以便更充分地保护您免受感染病毒。




我如何知道新冠肺炎疫苗有效且安全?


新冠肺炎疫苗的审查和批准程序与加拿大已批准的其他药物和疫苗相同。审查流程旨在确保向公众提供疫苗前,其是安全且有效的。 以下是每种新冠肺炎疫苗获得批准的步骤:

  1. 探索实验阶段:使用现有已开发的用于治疗其他类似病毒的技术来研发疫苗。
  2. 临床前阶段:疫苗在细胞和动物身上进行了试验,以收集相关初步信息来证明其是否能安全有效地用于人类。
  3. 临床试验阶段:这些试验对已接种疫苗人群和未接种疫苗人群进行对比,以回答疫苗功效*及安全性的相关问题。
  4. 阶段一:疫苗在小范围人群(数十人)中进行试验,以确定安全剂量水平、副作用以及是否存在任何重大安全问题。
  5. 阶段二:疫苗在较大数量的人群(数百人)中进行试验,以确定其功效、最佳剂量并确认其是否安全。
  6. 阶段三:疫苗在更大数量的人群(数千人)中进行试验,以确定且在预防疾病方面的功效*并确定任何其他副作用。
  7. 批准:在所有试验都有获得完备记录的数据后,申请被提交至加拿大卫生部进行独立审查。另一组卫生专家审查所有临床试验,以确保实验使用了正确的方法并正确上报了数据。这是在批准向公众提供疫苗前所需的最高标准的审查。
  8. 持续监测(阶段四):加拿大卫生部会定期监测与已批准疫苗有关的信息。该阶段包括安全监测、检查特定子人群内的疫苗有效性以及研究免疫持续时间。
虽然临床试验和批准流程可能需要数年时间才能完成,但新冠肺炎疫苗获得了大量资金以及来自政府和研究机构等多方的共同努力。通过这些共同的努力,全世界得以在短时间内批准安全且有效的疫苗。 *功效是指疫苗在理想及受控环境(例如临床试验)下预防疾病的能力。有效性是指疫苗在现实世界中的效果如何。




接种新冠肺炎疫苗要花多少钱?


加拿大的全部新冠肺炎疫苗对所有人都是免费的,即使您没有健康卡或公民/永久居民等移民身份也可以免费接种。 单击“WHERE”(渠道)选项卡来查找您附近的诊所。




我如何知道自己是否有资格接种新冠肺炎疫苗?


在安大略省,如果您年满12岁,就符合疫苗接种的资格。一些诊所要求您出示安大略省的健康卡才能接种疫苗,但许多临时疫苗接种站不需要出示健康卡。如果您正在寻找低门槛(例如:无监控环境、无需出示身份证件、无需预约)的诊所,我们会随时为您提供支持!请发送电子邮件至outreach@missinformed.ca,我们的团队成员会很乐意帮助您找到您附近的低门槛诊所。




我如何知道新冠肺炎疫苗已在我所属的族群中进行了试验?


疫苗试验中来自不同人种的代表及少数民族的代表对于确保疫苗在不同人种中的安全和有效性具有十分重要的意义。加拿大批准的两家主要疫苗制造商分别为辉瑞和莫德纳。两家制造商都对各自的疫苗进行了大规模试验;其试验的人口统计数据概述如下。 这些试验的所有参与者均知情且同意接种新冠肺炎疫苗或安慰剂(不含疫苗的注射剂)。某个人接受疫苗或安慰剂是一个随机的过程,参与者和研究人员都不知道某人可能接受了哪种注射剂。
除了这些试验之外,生活在加拿大的数百万人也接种了疫苗。您所在社区的许多人很可能已经接种了疫苗!请尝试联系您社区中已接种疫苗的人,并了解他们的经历。




有多少人接种了疫苗?


安大略省有67%名居民已完全接种疫苗。




如果我不能请假预约接种,我该如何接种疫苗?


如果您住在安大略省,您有资格通过用工保护传染病紧急休假来接种疫苗。雇主必须为符合条件的员工提供最多三天带薪休假来应对与新冠肺炎相关的某些请假情况。这包括因接种疫苗请假以及在疫苗出现任何副作用时请假。雇主不能因为您请假接种疫苗或由于副作用在家休息而解雇您。安大略省新冠肺炎劳工收入补助(Ontario COVID-19 Worker Income Benefit)的有效期至2021年9月25日。请阅读此处以了解安大略省新冠肺炎劳工收入补助的更多信息。Puoi trovare altre informazioni sull’Ontario COVID-19 Worker Income Benefit qui.





 

Perché

为什么我应该接种新冠肺炎疫苗?


一旦您接种了疫苗,您感染新冠肺炎的可能性就会大幅降低。即便您确实被感染,出现严重副作用、需要住院治疗或死于病毒的可能性也会降低。即使您已经感染过新冠肺炎,接种疫苗仍然是明智之选;因为疫苗可以提供强大的保护作用。病毒复制和变异后形成的毒株可能会对现有的疫苗产生抗体,而接种疫苗对防止这种情况而言十分重要。 病毒只能在感染过的人群中发生变异。如果人们都完成疫苗接种,病毒就没有机会变异并产生出更多的变异毒株。我们针对新冠病毒的最佳保护措施就是接种疫苗。




为什么我应该接种第二剂疫苗?


如果您接种的第一剂是辉瑞、莫德纳或阿斯利康疫苗,您需要接种第二剂才算完全接种。完全接种疫苗可为您提供最大的新冠肺炎保护作用。在接种第一剂疫苗的2周后,您将获得部分保护;但打完第二剂疫苗后,您将获得更有效且更长期的保护,免受所有现存变异毒株的感染。




为什么群体免疫很重要?


当大多数人对特定疾病免疫时,就会形成群体免疫,从而降低该疾病传播的可能性。群体免疫有助于保护那些无法接种疫苗的人(例如新生儿)免于感染病毒。疫苗接种对于实现群体免疫至关重要。麻疹、腮腺炎、脊髓灰质炎和水痘都曾是十分常见的传染病。在疫苗的帮助下,我们已经对所有这些传染病实现了群体免疫。现在,这些疾病在疫苗接种率高的国家非常罕见。为了实现对新冠肺炎的群体免疫,我们需要每个符合条件的人都接种疫苗。越早接种疫苗,我们的生活就能越快恢复正常。





原理及方法

 

How

mRNA新冠肺炎疫苗如何发挥作用?


加拿大使用最广泛的疫苗是辉瑞和莫德纳。这些疫苗使用mRNA来教会您的身体保护自己不受新冠肺炎的感染。 mRNA是一种分子,它会向您的细胞提供如何构建蛋白的指令。mRNA疫苗对您的细胞发出指令,来构建一种特定的刺突蛋白,这种蛋白已被发现存在于新冠肺炎病毒上。在您的身体产生刺突蛋白后,它就会分解mRNA指令并将它们清除。刺突蛋白会触发您的免疫系统产生抗体。抗体将识别刺突蛋白并在它们再次出现时将其摧毁,从而预防新冠肺炎感染或减轻由新冠肺炎感染引起的症状。 您需要注射第二剂疫苗来提醒您的身体侦测刺突蛋白并产生更多的抗体,以便更充分地保护您免受感染病毒。




我如何知道新冠肺炎疫苗有效且安全?


新冠肺炎疫苗的审查和批准程序与加拿大已批准的其他药物和疫苗相同。审查流程旨在确保向公众提供疫苗前,其是安全且有效的。 以下是每种新冠肺炎疫苗获得批准的步骤:

  1. 探索实验阶段:使用现有已开发的用于治疗其他类似病毒的技术来研发疫苗。
  2. 临床前阶段:疫苗在细胞和动物身上进行了试验,以收集相关初步信息来证明其是否能安全有效地用于人类。
  3. 临床试验阶段:这些试验对已接种疫苗人群和未接种疫苗人群进行对比,以回答疫苗功效*及安全性的相关问题。
  4. 阶段一:疫苗在小范围人群(数十人)中进行试验,以确定安全剂量水平、副作用以及是否存在任何重大安全问题。
  5. 阶段二:疫苗在较大数量的人群(数百人)中进行试验,以确定其功效、最佳剂量并确认其是否安全。
  6. 阶段三:疫苗在更大数量的人群(数千人)中进行试验,以确定且在预防疾病方面的功效*并确定任何其他副作用。
  7. 批准:在所有试验都有获得完备记录的数据后,申请被提交至加拿大卫生部进行独立审查。另一组卫生专家审查所有临床试验,以确保实验使用了正确的方法并正确上报了数据。这是在批准向公众提供疫苗前所需的最高标准的审查。
  8. 持续监测(阶段四):加拿大卫生部会定期监测与已批准疫苗有关的信息。该阶段包括安全监测、检查特定子人群内的疫苗有效性以及研究免疫持续时间。
虽然临床试验和批准流程可能需要数年时间才能完成,但新冠肺炎疫苗获得了大量资金以及来自政府和研究机构等多方的共同努力。通过这些共同的努力,全世界得以在短时间内批准安全且有效的疫苗。 *功效是指疫苗在理想及受控环境(例如临床试验)下预防疾病的能力。有效性是指疫苗在现实世界中的效果如何。




接种新冠肺炎疫苗要花多少钱?


加拿大的全部新冠肺炎疫苗对所有人都是免费的,即使您没有健康卡或公民/永久居民等移民身份也可以免费接种。 单击“WHERE”(渠道)选项卡来查找您附近的诊所。




我如何知道自己是否有资格接种新冠肺炎疫苗?


在安大略省,如果您年满12岁,就符合疫苗接种的资格。一些诊所要求您出示安大略省的健康卡才能接种疫苗,但许多临时疫苗接种站不需要出示健康卡。如果您正在寻找低门槛(例如:无监控环境、无需出示身份证件、无需预约)的诊所,我们会随时为您提供支持!请发送电子邮件至outreach@missinformed.ca,我们的团队成员会很乐意帮助您找到您附近的低门槛诊所。




我如何知道新冠肺炎疫苗已在我所属的族群中进行了试验?


疫苗试验中来自不同人种的代表及少数民族的代表对于确保疫苗在不同人种中的安全和有效性具有十分重要的意义。加拿大批准的两家主要疫苗制造商分别为辉瑞和莫德纳。两家制造商都对各自的疫苗进行了大规模试验;其试验的人口统计数据概述如下。 这些试验的所有参与者均知情且同意接种新冠肺炎疫苗或安慰剂(不含疫苗的注射剂)。某个人接受疫苗或安慰剂是一个随机的过程,参与者和研究人员都不知道某人可能接受了哪种注射剂。
除了这些试验之外,生活在加拿大的数百万人也接种了疫苗。您所在社区的许多人很可能已经接种了疫苗!请尝试联系您社区中已接种疫苗的人,并了解他们的经历。




有多少人接种了疫苗?


安大略省有67%名居民已完全接种疫苗。




如果我不能请假预约接种,我该如何接种疫苗?


如果您住在安大略省,您有资格通过用工保护传染病紧急休假来接种疫苗。雇主必须为符合条件的员工提供最多三天带薪休假来应对与新冠肺炎相关的某些请假情况。这包括因接种疫苗请假以及在疫苗出现任何副作用时请假。雇主不能因为您请假接种疫苗或由于副作用在家休息而解雇您。安大略省新冠肺炎劳工收入补助(Ontario COVID-19 Worker Income Benefit)的有效期至2021年9月25日。请阅读此处以了解安大略省新冠肺炎劳工收入补助的更多信息。Puoi trovare altre informazioni sull’Ontario COVID-19 Worker Income Benefit qui.





 

渠道

安大略省有很多地方可以接种疫苗。其中包括药房、医生办公室、医院和临时诊所。如果您需要帮助来寻找适合您需求的疫苗接种诊所,请发送电子邮件至outreach@missinformed.ca

查找离您最近的疫苗诊所并接种疫苗。

 

通过以下链接进行预约

 

常见问题

Is it safe to mix vaccines?


It is safe to mix the COVID-19 vaccines. Mixing vaccines is not a new idea. It has been done in the past with Ebola, flu shots, and hepatitis vaccines. 

 

Mixing Astrazeneca with mRNA

New evidence suggests mixing AstraZeneca with an mRNA vaccine (Pfizer, Moderna) is highly effective and safe. There is also no known risk of blood clots with the Pfizer or Moderna vaccines. If you got Astrazeneca as your first dose, it is recommended you get either Pfizer or Moderna as your second dose. However, you can also get a second dose of Astrazeneca if you had no severe issues with your first dose. Once you have two doses, you are fully vaccinated and have the greatest protection against COVID-19.

 

Mixing mRNA with mRNA

The mRNA vaccines (Pfizer, Moderna) can also be mixed because they are so similar. Vaccines from different companies can be mixed when they:

  1. Have the same purpose

  2. Are used in the same populations

  3. Work in the same way

  4. Are equally safe

  5. Are equally effective

Looking at all these characteristics, the Pfizer and Moderna vaccines are pretty much the same. This means that if you got Pfizer as your first shot, you can get Moderna as your second. If you got Moderna first, you can get Pfizer second.

The most important thing is to get the first vaccine available to you!