定義

CHE

什麼是新冠肺炎(COVID-19)?


新冠肺炎(COVID-19)指最先於2019年發現的冠狀病毒疾病。該疾病由SARS-CoV-2病毒造成。




什麼是COVID-19變種病毒?


若您暴露在病毒環境中,病毒將會進入您的體內並進行複製,建立越來越多的副本。若病毒在複製時發生錯誤,就會發生突變。若發生了足夠的突變並且重複進行,就會成為變異株。「需留意的變種」是指通常更具傳染力並且更為致命的病毒。 截至2021年7月,有四種需留意的COVID-19病毒變種。在安大略省,最需要人們留意的是delta變種。




什麼是COVID-19疫苗?


COVID-19疫苗是一種注射劑,其能夠教導您的身體自行抵抗病毒。疫苗由加拿大健康部(Health Canada)核准,安全且有效。疫苗仰賴mRNA或非複製型病毒載體以達到免疫效果。這些疫苗不會向您注射活體病毒。您不會透過COVID-19疫苗感染COVID-19。




目前提供哪些COVID-19疫苗?


加拿大目前核准使用兩種mRNA疫苗以及兩種非複製型病毒載體(NRVV)疫苗:

  • 輝瑞:2劑(mRNA)
  • 莫德納:2劑(mRNA)
  • 阿斯特捷利康 (AZ):2劑(NRVV)
  • 嬌生:1劑(NRVV)




哪一種COVID-19疫苗最適合我接種?


由加拿大健康部(Health Canada)核准的疫苗均安全且有效。您能夠最先取得的疫苗就是最佳的疫苗!若您有任何關於疫苗的顧慮,請諮詢醫護工作專業人員。 依照公衛指引的建議,混打不同品牌的疫苗是安全的。若您第一劑接種mRNA疫苗(輝瑞或莫德納),則第二劑可以接種任一種mRNA疫苗。若您第一劑接種阿斯特捷利康 (AZ) 疫苗,則第二劑可以接種mRNA疫苗或另一劑阿斯特捷利康 (AZ)。




前往接種COVID-19疫苗時,預期會發生什麼?


每間疫苗診所的經驗可能會不同。若您按照預約前往接種,以下是您可以預期的事項:

  • 抵達並向義工報到登記
  • 回答COVID-19特定篩選問題,並提供您的健康卡*
  • 就座並由合格的醫護工作專業人員為您注射疫苗
  • 在接種後等待15分鐘,確認身體無恙
  • 帶著一張單子回家,單子上應指明您已接種一劑疫苗以及預期會出現的副作用。

若您有針頭恐懼症、需要翻譯服務或需要任何其他協助,請致電以便進行相關安排。若您曾有暈針、注射後暈眩或過敏反應,則您不符合得來速式疫苗接種選項的資格,您應前往診所、醫院、藥局或臨時接種站進行接種。

*若您沒有健康卡,有些診所可以為您提供所需的服務。通常,這些診所需要身份證明(ID)。在安大略省,您不需要健康卡,即可接種疫苗。若您需要幫助來尋找符合您需求的疫苗接種診所,請透過outreach@missinformed.ca向我們傳送電子郵件。




什麼是COVID-19疫苗的副作用?


疫苗的常見副作用可能包括:

  • 身體疼痛
  • 注射部位附近紅腫和腫脹
  • 疲倦
  • 頭痛
  • 肌肉疼痛
  • 發冷
  • 發燒和噁心
第二劑的副作用可能比第一劑更嚴重。這些副作用很常見,且只是暫時性的。沒出現副作用也實屬正常。
雖然很罕見,但有些人也可能出現嚴重副作用,包括血栓、心肌炎、微血管滲漏症候群、格巴二氏症候群或過敏反應。截至7月5日,99.9%的疫苗接種人士未出現上述任何嚴重副作用。政府一直在監控接種疫苗後的副作用。若您出現任何嚴重副作用,請致電911或前往最近的醫院。





 

Why

為什麼我應接種疫苗來預防COVID-19?


接種疫苗後,可大幅降低感染COVID-19的可能性。即便感染,出現嚴重副作用、需要住院或因病毒死亡的可能性也較低。即使您曾經感染COVID-19,接種疫苗仍然是上上之選,因為此舉可以增強保護力。病毒的複製和突變可能會產生對目前的疫苗產生抗體的新變種,而接種疫苗則是防範這種情況的重點。
病毒只能在感染者體內突變。若完整接種疫苗,病毒將不會有機會突變並創造出更多變種。我們對於COVID-19病毒的最佳防護措施就是接種疫苗。




為什麼我應接種第二劑疫苗?


若您第一劑接種輝瑞、莫德納或阿斯特捷利康 (AZ) 疫苗,則需要接種第二劑,才算是完整接種。完整接種疫苗可為您提供最大的保護力,以對抗COVID-19。接種第一劑疫苗2週後,您將獲得部分保護,但第二劑疫苗將會提供更有效、更長期的保護力,抵禦全部現有變種病毒。




為什麼群體免疫很重要?


若大部分的人對特定疾病免疫,就會形成群體免疫,進而降低該疾病擴散的可能性。群體免疫有助於保護無法接種疫苗的人群感染病毒,例如新生兒。疫苗接種對於達成群體免疫非常關鍵。麻疹、腮腺炎、小兒麻痺和水痘都曾經是非常普遍的傳染疾病。透過疫苗的協助,我們對上述每一種傳染疾病都達到了群體免疫。現在,透過高疫苗接種率,這些疾病在各國都非常罕見。為了對COVID-19達到群體免疫,我們需要每一位合乎資格的人士都接種疫苗。完整接種的速度越快,恢復正常生活的速度就越快。





原理及方法

 

Why

為什麼我應接種疫苗來預防COVID-19?


接種疫苗後,可大幅降低感染COVID-19的可能性。即便感染,出現嚴重副作用、需要住院或因病毒死亡的可能性也較低。即使您曾經感染COVID-19,接種疫苗仍然是上上之選,因為此舉可以增強保護力。病毒的複製和突變可能會產生對目前的疫苗產生抗體的新變種,而接種疫苗則是防範這種情況的重點。
病毒只能在感染者體內突變。若完整接種疫苗,病毒將不會有機會突變並創造出更多變種。我們對於COVID-19病毒的最佳防護措施就是接種疫苗。




為什麼我應接種第二劑疫苗?


若您第一劑接種輝瑞、莫德納或阿斯特捷利康 (AZ) 疫苗,則需要接種第二劑,才算是完整接種。完整接種疫苗可為您提供最大的保護力,以對抗COVID-19。接種第一劑疫苗2週後,您將獲得部分保護,但第二劑疫苗將會提供更有效、更長期的保護力,抵禦全部現有變種病毒。




為什麼群體免疫很重要?


若大部分的人對特定疾病免疫,就會形成群體免疫,進而降低該疾病擴散的可能性。群體免疫有助於保護無法接種疫苗的人群感染病毒,例如新生兒。疫苗接種對於達成群體免疫非常關鍵。麻疹、腮腺炎、小兒麻痺和水痘都曾經是非常普遍的傳染疾病。透過疫苗的協助,我們對上述每一種傳染疾病都達到了群體免疫。現在,透過高疫苗接種率,這些疾病在各國都非常罕見。為了對COVID-19達到群體免疫,我們需要每一位合乎資格的人士都接種疫苗。完整接種的速度越快,恢復正常生活的速度就越快。





 

地點

安大略省各地有許多地方都能接種疫苗。這包括藥局、醫師診所、醫院和臨時診所。若您需要幫助來尋找符合您需求的疫苗接種診所,請透過outreach@missinformed.ca向我們傳送電子郵件。

尋找最近的疫苗診所並接種疫苗。

 

透過以下連結預約

 

常見問題

Is it safe to mix vaccines?


It is safe to mix the COVID-19 vaccines. Mixing vaccines is not a new idea. It has been done in the past with Ebola, flu shots, and hepatitis vaccines. 

 

Mixing Astrazeneca with mRNA

New evidence suggests mixing AstraZeneca with an mRNA vaccine (Pfizer, Moderna) is highly effective and safe. There is also no known risk of blood clots with the Pfizer or Moderna vaccines. If you got Astrazeneca as your first dose, it is recommended you get either Pfizer or Moderna as your second dose. However, you can also get a second dose of Astrazeneca if you had no severe issues with your first dose. Once you have two doses, you are fully vaccinated and have the greatest protection against COVID-19.

 

Mixing mRNA with mRNA

The mRNA vaccines (Pfizer, Moderna) can also be mixed because they are so similar. Vaccines from different companies can be mixed when they:

  1. Have the same purpose

  2. Are used in the same populations

  3. Work in the same way

  4. Are equally safe

  5. Are equally effective

Looking at all these characteristics, the Pfizer and Moderna vaccines are pretty much the same. This means that if you got Pfizer as your first shot, you can get Moderna as your second. If you got Moderna first, you can get Pfizer second.

The most important thing is to get the first vaccine available to you!

 

出席活動

請注意,所有活動都將使用英文。若您需要口譯員,請透過outreach@missinformed.ca提前5天聯繫我們,我們將盡力尋找可以協助您的人。

SUPPORTING FRIENDS + FAMILY

August 11, 2021 - 6-7pm EST

This event will teach you everything you need to know about vaccines and how to educate friends and family.

ASK-AN-EXPERT.jpg

ASK AN EXPERT

August 4, 2021 - 6-7pm EST

We invite you to join us to ask your vaccine-related questions to our panel of health experts from across Ontario.

REGISTRATION OPENS JULY 29