اطلاعات درباره واکسن کووید-19

LAST UPDATED: AUG 20, 2021

 چیست

 

CHE

کووید-19 چیست؟


کووید-19 مخفف بیماری کروناویروس است، که اولین بار در سال 2019 شناسایی شد. ویروس SARS-CoV-2 عامل کووید-19 است.




سویه​های کووید-19 کدامند؟


اگر شما در معرض یک ویروس قرار بگیرید، آن ویروس وارد بدنتان می​شود و خود را تکثیر می​کند، در نتیجه نسخه​های بیشتری از آن به وجود می​آید. وقتی ویروس هنگام تکثیر اشتباه می​کند، جهش اتفاق می​افتد. اگر به اندازه کافی جهش ایجاد و تکرار شود، به یک سویه متفاوت تبدیل خواهد شد. "این سویه نگران​کننده" نسخه​ای از ویروس است که معمولاً مسری​تر و کشنده​تر است. از جولای 2021، چهار سویه نگران​کننده کووید-19 به وجود آمده است. نگران​کننده​ترین آنها در انتاریو سویه دلتا است.




واکسن کووید-19 چیست؟


Health واکسن کووید-19 تزریقی است که به بدن شما آموزش می​دهد تا از خودش در مقابل ویروس دفاع کند. واکسن​های مورد تایید بی​خطر و مؤثر هستند. این واکسن برای دستیابی به ایمنی به mRNA یا یک ناقل ویروسی تکثیرنشدنی تکیه دارد. با تزریق Canada این واکسن، ویروس زنده به بدن شما تزریق نمی​شود. شما در اثر تزریق واکسن کووید-19 به کووید-19 مبتلا نمی​شوید.




کدام واکسن​های کووید-19 در دسترس هستند؟


دو واکسن mRNA و دو واکسن ناقل ویروسی تکثیرنشدنی (NRVV) برای استفاده در کانادا تایید شده​اند: (mRNA) دوز Pfizer: 2 (mRNA) دوز Moderna: 2 (NRVV) دوز AstraZeneca: 2 (NRVV) دوز Johnson & Johnson: 1




بهترین واکسن کووید-19 برای من کدام است؟


واکسن​های مورد تایید Health Canada همگی بی​خطر و مؤثر هستند. اولین واکسنی که در دسترس شما قرار می​گیرد، بهترین واکسن برای شما است! اگر درباره واکسن​ها نگرانی دارید، با ارائه​دهنده مراقبت بهداشتی خود صحبت کنید. ترکیب برندهای مختلف واکسن طبق توصیه دستورالعمل​های بهداشت عمومی بی​خطر است. اگر به عنوان دوز اول خود یک واکسن mRNA (Pfizer یا Moderna) دریافت می​کنید، می​توانید در دوز دوم هر یک از واکسن​های mRNA را تزریق کنید. اگر به عنوان دوز اول خود AstraZeneca را دریافت می​کنید، می​توانید یک واکسن mRNA یا یک دوز دیگر از AstraZeneca را به عنوان دوز دوم خود تزریق کنید.




وقتی می​خواهم واکسن کووید-19 خود را دریافت کنم، چه انتظاری می​توانم داشته باشم؟


تجربه تزریق واکسن در کلینیک​های واکسن متفاوت است. اگر قرار است در وقت واکسیناسیون برنامه​ریزی شده حاضر شوید، می​توانید موارد زیر را انتظار داشته باشید: ورود و ثبت نام همراه با یک داوطلب پاسخ به پرسش​های غربالگری مربوط به کووید-19، و ارائه کارت سلامت خود* نشستن در کنار یک مسئول مراقبت بهداشتی مجاز برای دریافت واکسن خود منتظر ماندن به مدت 15 دقیقه بعد از واکسیناسیون خود برای اطمینان از اینکه حال شما خوب است رفتن به خانه با یک برگه که نشان می​دهد دوز خود را دریافت کرده​اید و در آن قید شده است که ممکن است چه عوارض جانبی داشته باشید. اگر از سوزن می​ترسید، به خدمات ترجمه یا هر کمک دیگری نیاز دارید، از قبل تماس بگیرید تا مقدمات آن فراهم شود. اگر سابقه غش، سرگیجه یا واکنش​های آلرژیک به سوزن دارید، واجد شرایط استفاده از گزینه واکسیناسیون در خودرو نیستید و باید در یک کلینیک، بیمارستان، داروخانه یا مرکز واکسیناسیون موقت حاضر شوید. *اگر کارت سلامت ندارید، کلینیک​هایی وجود دارند که به شما خدمات موردنیازتان را ارائه می​دهند. معمولاً این کلینیک​ها از شما یک کارت شناسایی می​خواهند. برای اینکه در انتاریو واکسن بزنید به کارت سلامت نیاز ندارید. اگر در پیدا کردن یک کلینیک واکسیناسیون مناسب با نیازهای خود به پشتیبانی نیاز دارید، برای ما به آدرس outreach@missinformed.ca ایمیل ارسال کنید.




عوارض جانبی واکسن کووید-19 کدامند؟


عوارض جانبی شایع واکسن عبارتست از: بدن درد قرمزی و تورم اطراف محل تزریق خستگی سردرد درد عضلانی لرز تب و تهوع عوارض جانبی بعد از دوز دوم ممکن است شدیدتر از دوز اول شما باشد. این عوارض جانبی متداول و موقتی هستند. همچنین ممکن است هیچ عوارض جانبی نداشته باشید. با این حال امکان دارد عوارض جانبی بسیار نادر و شدید، اعم از لخته شدن خون، التهاب قلب، سندرم نشت مویرگی، سندرم گیلن باره، یا واکنش​های آلرژیک رخ دهند. از 5 جولای، 99.9% از افراد واکسینه شده هیچ یک از این عوارض جانبی شدید را نداشتند. عوارض جانبی واکسن همیشه تحت نظر قرار دارند. در صورت بروز هر گونه عوارض جانبی شدید، با 911 تماس بگیرید یا به نزدیک ​ترین بیمارستان مراجعه کنید.





 

¿Cómo funcionarán las sesiones? / Cómo funcionarán as sessoes?


Serán 100% en línea y en vivo, para que puedas participar donde quiera que estés. Tendrán dos horas de duración y se realizarán mediante zoom y recibirás los enlaces en tu correo electrónico registrado en el pago.

--

O será 100% on-line e ao vivo, assim você pode participar de onde estiver. Terá duas horas de duração será feito por zoom e você receberá os links em seu email cadastrado no pagamento.




¿En qué idioma serán? / Em qual idioma ele irá acontecer?


Esencial se desarrollará en Portugués y Español de acuerdo con las necesidades del grupo. El material estará disponible en PT y ESP.

--
O Essencial vai ser desenvolvido em PT e ESP de acordo com a necessidade do grupo. O material será disponibilizado em PT e ESP.




¿Cuál plataforma? Qual plataforma?


Se realizará mediante zoom y recibirá los enlaces en su correo electrónico registrado al momento de la compra.

--
Será feito por zoom e você receberá os links em seu email cadastrado no pagamento.




¿La grabación estará disponible? / Será disponibilizado a gravação?


Como es un proceso terapéutico y experimental, con el fin de respetar el proceso de privacidad de todos los asistentes, no estarán disponibles las grabaciones y de ahí la importancia de participar activamente en las sesiones en vivo.

--

Como se trata de um processo terapêutico e vivencial para respeitar o processo privacidade de todos as gravações não serão disponibilizadas.





چگونه

 

Perché

چرا باید واکسن کووید-19 بزنم؟


وقتی واکسن می​زنید، احتمال ابتلای شما به کووید-19 به طور چشمگیری کاهش می​یابد. اگر مبتلا شوید، احتمالاً عوارض جانبی شدید نخواهید داشت، به بستری شدن در بیمارستان نیاز پیدا نمی​کنید یا به خاطر ویروس نمی​میرید. حتی اگر قبلاً به کووید-19 مبتلا شده اید، بهتر است واکسن بزنید زیرا محافظت از شما به شدت تقویت می​شود. باید واکسن بزنید تا از تکثیر و جهش ویروس و تبدیل آن به سویه​هایی جلوگیری کنید که ممکن است در مقابل واکسن​های فعلی مقاوم باشند. ویروس فقط می​تواند در افراد مبتلا جهش پیدا کند. اگر کاملاً واکسینه شوید، ویروس این فرصت را ندارد که جهش پیدا کند و سویه​های بیشتری بسازد. بهترین روش محافظت از ما در مقابل ویروس کووید-19 واکسیناسیون است.




چرا باید دوز دوم را تزریق کنم؟


یا AstraZeneca را به عنوان دوز اول خود دریافت کرده اید، باید دوز دوم را نیز تزریق کنید تا Pfizer،Modernaاگر واکسیناسیون کامل شود. وقتی کاملاً واکسینه شوید، بیشترین محافظت از شما در مقابل کووید-19 ایجاد می​شود. 2 هفته بعد از دوز اول شما نسبتاً مصون هستید، اما دوز دوم شما محافظت مؤثرتر و طولانی​تری را در مقابل تمام سویه​های موجود ایجاد خواهد کرد.




چرا ایمنی جمعی اهمیت دارد؟


ایمنی جمعی زمانی ایجاد می​شود که اکثر افراد نسبت به یک بیماری خاص مصون شده باشند، در نتیجه احتمال شیوع آن بیماری کمتر می​شود. ایمنی جمعی به محافظت از افرادی که نمی​توانند واکسن بزنند، از قبیل نوزادان، در مقابل مواجهه با ویروس کمک می​کند. برای دستیابی به مرحله​ای از ایمنی جمعی، واکسیناسیون حیاتی است. سرخک، اوریون، فلج اطفال و آبله مرغان بیماری​های عفونی هستند که در گذشته بسیار شایع بودند. با کمک واکسن، در خصوص هر یک از این بیماری​های مسری ما به ایمنی جمعی دست یافتیم. اکنون، این بیماری​ها در کشورهایی با نرخ واکسیناسیون بالا بسیار نادر هستند. برای دستیابی به ایمنی جمعی در مقابل کووید-19، هر فرد واجد شرایط باید واکسینه شود. ما هر چه زودتر واکسینه شویم، زندگی سریعتر به روال عادی خود باز خواهد گشت.





 

کجا

کجا می​توانم واکسن کووید-19 خود را دریافت کنم؟

مکان​های زیادی برای واکسیناسیون در سراسر انتاریو وجود دارد. اینها عبارتست از داروخانه​ها، مطب پزشک، بیمارستان​ها و کلینیک​های

موقتی. اگر در پیدا کردن یک کلینیک واکسیناسیون مناسب با نیازهای خود به پشتیبانی نیاز دارید، برای ما به آدرس

ایمیل ارسال کنید.outreach@missinformed.ca

نزدیک​ترین کلینیک واکسن به خود را پیدا کنید و واکسن بزنید.

از طریق لینک زیر وقت ملاقات خود را رزرو کنید