Informações da vacina
contra a COVID-19

#IGOTVACCINATED

LAST UPDATED: SEPTEMBER 5 2021

O QUE?

 

O QUE?

O que é COVID-19?


A COVID-19 é uma doença causada pelo coronavírus, que foi detectado pela primeira vez em 2019, causado pelo vírus SARS-CoV-2.




Quais são as variantes de COVID-19?


Quando é exposto a um vírus, ele entra no seu corpo e replica-se criando mais e mais cópias. Os vírus muitas vezes cometem erros quando se replicam e isso é chamado mutação. Se suficientes mutações se acumularem no vírus replicado, ele se tornará uma cepa variante. O termo variante de preocupaçāo, é usado quando há uma variante que é mais infecciosa e se espalha com mais facilidade e resulta em sintomas mais graves. Desde Julho de 2021, quatro variantes de preocupaçāo do COVID-19 foram identificadas. O mais preocupante em Ontário é a variante Delta.




O que é a vacina COVID-19 vacina?


A vacina COVID-19 é uma injeçāo que ensina os nossos corpos a combater eficazmente a SARS-CoV-2 e evita desfechos graves se exposto ao vírus. As vacinas aprovadas por Health Canada foram estudadas extensivamente e são consideradas seguras e eficazes. Todas as vacinas introduzem uma proteina específica encontrada no SARS-CoV-2, de modo que se for exposto ao virus, o seu corpo poderá detectá-lo e combatê-lo. As vacinas usam mRNA ou um vetor viral nāo replicante para conseguir isso. Essas vacinas nāo o infectam com o virus vivo. Nāo é possível pegar o virus por ser vacinado.




Quais vacinas estāo disponiveis atualmente?


Existem atualmente duas vacinas de mRNA e duas vacinas de vetor viral nāo replicaveis (NRW) aprovadas para uso no Canada:

  • Pfizer: 2 dosi (mRNA)
  • Moderna: 2 dosi (mRNA)
  • AstraZeneca: 2 dosi (NRVV)
  • Johnson & Johnson: 1 dose (NRVV)




Qual é a melhor vacina para eu tomar?


Todas as vacinas aprovadas por Health Canada são seguras e eficazes. A melhor vacina que pode tomar é a primeira vacina disponivel. Se tiver dúvidas sobre o tipo de vacina que está a ser oferecida, se tiver uma história de reações graves às vacinas, ou se tiver doenças pré-existentes, converse com o seu médico. É seguro misturar marcas de vacinas entre vacinas aprovadas. Se receber uma vacina de mRNA (Pfizer or Moderna) como a sua primeira dose, pode receber qualquer uma das vacinas da mRNA como sua segunda dose. Se recebeu Astrazeneca como a sua primeira dose, pode receber uma vacina de mRNA como a sua segunda dose ou outra dose de Astrazeneca.




O que posso esperar quando for tomar a vacina?


As experiências podem variar entre as clínicas, mas se estiver indo para uma consulta marcada, a sua experiência pode parecer assim:

  1. Chegando e fazendo check-in com um voluntário
  2. Responder a perguntas de triagem específicas a COVID-19 e fornecer as suas informações / cartāo de saúde
  3. Sentar-se com um profissional de saúde qualificado para receber a sua vacina
  4. Aguardar 15 minutos após a vacinaçāo para garantir que se sente bem após a vacina
  5. Indo para casa com um papel confirmando que recebeu a sua dose e quais efeitos pode esperar




Quais são os efeitos da vacina COVID-19?


Efeitos comuns da vacina podem incluir:

  • Dor do corpo
  • Vermelhidāo e inchaço ao redor do local da injeçāo
  • Cansaço
  • Dor de cabeça
  • Dor muscular
  • Arrepios
  • Febre e nausea
Os efeitos após a segunda dose podem ser mais graves do que os da primeira dose. Esses efeitos são comuns e temporários e geralmente diminuem alguns dias após a vacinaçāo. Também é comum e normal nao ter nenhum efeito. Embora muito raro efeitos muito graves, incluindo coágulos sanguíneos, inflamaçāo do coraçāo, síndrome de vazamento capilar e síndrome de Guillain Barré, ou reações alérgicas podem ocorrer. Desde 5 de Julho, 99.995% de pessoas nāo apresentaram nenhum destes efeitos graves. Estes efeitos sāo monitorados continuamente, e as vacinas só continuarāo a ser oferecidas no Canada se os seus benefícios superarem os riscos potenciais. Se desenvolver quaisquer sintomas graves, ligue para o 911, ou vá ao hospital mais proximo.





 

Por que

Por que devo ser vacinado contra COVID-19?


Uma vez que foi vacinado, tem significativamente menos probabilidade de ser infectado com COVID-19. Se for infectado, é menos provável que sinta sintomas graves, precise hospitalizaçāo ou morra do virus. Mesmo que já tenha tido COVID-19 no passado, e benefico que seja vacinado pois fornece um forte aumento a protecçāo. É importante ser vacinado para evitar que o virus se replique e se transforme em variantes que se podem tornar resistentes às vacinas.




Por que é preciso a segunda dose?


Se recebeu Pfizer, Moderna or AstraZeneca como a sua primeira dose, você precisará de uma segunda dose para ser considerado totalmente vacinado e ter a maior proteçāo disponivel contra COVID-19. Todas as vacinas fornecem proteçāo começando 2 semanas após a primeira dose, mas requerem uma segunda dose para proteçāo mais eficaz e de longo prazo, bem como para maior segurança contra variantes.




Por que a imunidade de rebanho é importante?


A imunidade de rebanho ocorre quando a maioria da populaçāo e imune a uma doença específica, o que torna menos provável que a doença se espalhe. A imunidade de rebanho ajuda a proteger aqueles que nao podem ser vacinados, como reçém-nascidos ou pessoas com sistema imunológico comprometido, de contrair o virus. Há dois componentes envolvidos na imunidade de rebanho: infecçāo natural e vacinaçāo. A vacinaçāo e o componente crítico para atingir um ponto de imunidade de rebanho, de acordo com especialistas em saúde pública. Sarampo, caxumba, poliomielite e varicela são doenças infecçiosas que costumavam ser muito comuns. Felizmente com a ajuda de vacinas, estabelecemos imunidade coletiva para cada uma dessas doenças infecçiosas. Essas doenças são agora muito raras em países com altas taxas de vacinaçāo. Para obter imunidade coletiva contra COVID-19, precisamos que todas as pessoas elegiveis sejam vacinadas. Quanto mais cedo formos vacinados, mais rápido a vida voltará ao normal e seremos capazes de viver livremente.




Por que devo seguir as medidas da saúde pública?


É importante continuar seguindo as diretrizes locais de saúde até que a populaçāo atinja o nível de imunidade desejado. Se as restrições forem suspensas antes que a maioria das pessoas recebam a vacina, haverá ondas adicionais de infecçāo, juntamente com maior probabilidade de novas variantes preocupantes. As variantes sāo versões mutadas do virus, e o virus só pode sofrer mutaçāo em indivíduos infectados. Se os indivíduos estiverem totalmente vacinados, o virus nao terá a oportunidade de sofrer mutaçāo e criar mais variantes. Isso significa que a nossa melhor proteçāo contra o virus é vacinar o maior número possível de pessoas contra a infeçāo.





COMO

 

O QUE?

O que é COVID-19?


A COVID-19 é uma doença causada pelo coronavírus, que foi detectado pela primeira vez em 2019, causado pelo vírus SARS-CoV-2.




Quais são as variantes de COVID-19?


Quando é exposto a um vírus, ele entra no seu corpo e replica-se criando mais e mais cópias. Os vírus muitas vezes cometem erros quando se replicam e isso é chamado mutação. Se suficientes mutações se acumularem no vírus replicado, ele se tornará uma cepa variante. O termo variante de preocupaçāo, é usado quando há uma variante que é mais infecciosa e se espalha com mais facilidade e resulta em sintomas mais graves. Desde Julho de 2021, quatro variantes de preocupaçāo do COVID-19 foram identificadas. O mais preocupante em Ontário é a variante Delta.




O que é a vacina COVID-19 vacina?


A vacina COVID-19 é uma injeçāo que ensina os nossos corpos a combater eficazmente a SARS-CoV-2 e evita desfechos graves se exposto ao vírus. As vacinas aprovadas por Health Canada foram estudadas extensivamente e são consideradas seguras e eficazes. Todas as vacinas introduzem uma proteina específica encontrada no SARS-CoV-2, de modo que se for exposto ao virus, o seu corpo poderá detectá-lo e combatê-lo. As vacinas usam mRNA ou um vetor viral nāo replicante para conseguir isso. Essas vacinas nāo o infectam com o virus vivo. Nāo é possível pegar o virus por ser vacinado.




Quais vacinas estāo disponiveis atualmente?


Existem atualmente duas vacinas de mRNA e duas vacinas de vetor viral nāo replicaveis (NRW) aprovadas para uso no Canada:

  • Pfizer: 2 dosi (mRNA)
  • Moderna: 2 dosi (mRNA)
  • AstraZeneca: 2 dosi (NRVV)
  • Johnson & Johnson: 1 dose (NRVV)




Qual é a melhor vacina para eu tomar?


Todas as vacinas aprovadas por Health Canada são seguras e eficazes. A melhor vacina que pode tomar é a primeira vacina disponivel. Se tiver dúvidas sobre o tipo de vacina que está a ser oferecida, se tiver uma história de reações graves às vacinas, ou se tiver doenças pré-existentes, converse com o seu médico. É seguro misturar marcas de vacinas entre vacinas aprovadas. Se receber uma vacina de mRNA (Pfizer or Moderna) como a sua primeira dose, pode receber qualquer uma das vacinas da mRNA como sua segunda dose. Se recebeu Astrazeneca como a sua primeira dose, pode receber uma vacina de mRNA como a sua segunda dose ou outra dose de Astrazeneca.




O que posso esperar quando for tomar a vacina?


As experiências podem variar entre as clínicas, mas se estiver indo para uma consulta marcada, a sua experiência pode parecer assim:

  1. Chegando e fazendo check-in com um voluntário
  2. Responder a perguntas de triagem específicas a COVID-19 e fornecer as suas informações / cartāo de saúde
  3. Sentar-se com um profissional de saúde qualificado para receber a sua vacina
  4. Aguardar 15 minutos após a vacinaçāo para garantir que se sente bem após a vacina
  5. Indo para casa com um papel confirmando que recebeu a sua dose e quais efeitos pode esperar




Quais são os efeitos da vacina COVID-19?


Efeitos comuns da vacina podem incluir:

  • Dor do corpo
  • Vermelhidāo e inchaço ao redor do local da injeçāo
  • Cansaço
  • Dor de cabeça
  • Dor muscular
  • Arrepios
  • Febre e nausea
Os efeitos após a segunda dose podem ser mais graves do que os da primeira dose. Esses efeitos são comuns e temporários e geralmente diminuem alguns dias após a vacinaçāo. Também é comum e normal nao ter nenhum efeito. Embora muito raro efeitos muito graves, incluindo coágulos sanguíneos, inflamaçāo do coraçāo, síndrome de vazamento capilar e síndrome de Guillain Barré, ou reações alérgicas podem ocorrer. Desde 5 de Julho, 99.995% de pessoas nāo apresentaram nenhum destes efeitos graves. Estes efeitos sāo monitorados continuamente, e as vacinas só continuarāo a ser oferecidas no Canada se os seus benefícios superarem os riscos potenciais. Se desenvolver quaisquer sintomas graves, ligue para o 911, ou vá ao hospital mais proximo.





 

ONDE

Onde posso ser vacinado?

 

Existem muitos locais onde se pode ser vacinado em toda a província, incluindo farmácias, consultórios médicos, hospitais e clínicas emergentes. Se precisar de ajuda para encontrar uma clínica de vacinação que atenda às suas necessidades, envie-nos um e-mail para outreach@missinformed.ca.

 

Encontre a clínica de vacinas mais próxima e seja vacinado.

 

Marque a sua consulta através do link abaixo

 

PERGUNTAS 
COMUNS

Is it safe to mix vaccines?


It is safe to mix the COVID-19 vaccines. Mixing vaccines is not a new idea. It has been done in the past with Ebola, flu shots, and hepatitis vaccines. 

 

Mixing Astrazeneca with mRNA

New evidence suggests mixing AstraZeneca with an mRNA vaccine (Pfizer, Moderna) is highly effective and safe. There is also no known risk of blood clots with the Pfizer or Moderna vaccines. If you got Astrazeneca as your first dose, it is recommended you get either Pfizer or Moderna as your second dose. However, you can also get a second dose of Astrazeneca if you had no severe issues with your first dose. Once you have two doses, you are fully vaccinated and have the greatest protection against COVID-19.

 

Mixing mRNA with mRNA

The mRNA vaccines (Pfizer, Moderna) can also be mixed because they are so similar. Vaccines from different companies can be mixed when they:

  1. Have the same purpose

  2. Are used in the same populations

  3. Work in the same way

  4. Are equally safe

  5. Are equally effective

Looking at all these characteristics, the Pfizer and Moderna vaccines are pretty much the same. This means that if you got Pfizer as your first shot, you can get Moderna as your second. If you got Moderna first, you can get Pfizer second.

The most important thing is to get the first vaccine available to you!